素材火翻译公司banner

栏目导航

网站导航

目前,全球新冠肺炎确诊病例已经破亿,且病例数仍在持续增加中,但是正如寒冷阴郁的冬天即将过去,春暖花开的季节即将来临一样,疫情防控形势也在好转。全球新冠肺炎新增确诊病例数及新增死亡病例数连续数周下降的消息增添了各国民众的战“疫”信心。在“曙光变得越来越明亮”之际,世界卫生组织总干事谭德塞再次呼吁推动疫苗这一全球公共产品的公平获得性。对于中方以实际行动促进疫苗公平分配并大力支持病毒溯源工作,谭德塞多次表示赞赏,并指出这有助于全球战“疫”。

新增确诊死亡病例连续下降

谭德塞2月15日指出,全球新冠肺炎新增确诊病例数已连续第五周下降,“此前一周新增确诊病例数量是去年10月以来单周新增病例数量最低值”。今年以来,全球每周新增病例数量已下降了近一半。此外,新增死亡病例也已经连续数周呈下降之势。

据世卫组织公布的数据,截至2月14日的一周内,在世卫组织划分的全球6大区域中,有5个地区新增新冠确诊病例数下降幅度在13%至20%之间,只有东地中海地区新增确诊病例数较前一周增加7%。6大区域的新增死亡病例数均在下降。

“每天新增确诊病例数的减少意味着相应的医疗措施挽救了生命,避免了痛苦,卫生系统的负担也有所减轻。”谭德塞同时强调,“疫情规模减小了,但还未结束。如果我们停止与其斗争,它还会卷土重来。”

不少媒体注意到,谭德塞近来已多次提及全球新冠疫情防控形势的好转。在2月12日的发布会上,谭德塞在谈及全球新增确诊病例数量及新增死亡病例数量连续数周下降时说,这应该是因为各国更加严格地执行了公共卫生措施。谭德塞认为,上述情况表明,即使存在变异病毒,“简单的公共卫生措施”也能为疫情防控贡献力量。

数据显示,目前新增新冠确诊病例数居全球前5位的国家分别为美国、巴西、法国、俄罗斯和英国。不过,这5个国家的新增确诊病例数较前一周也有不同幅度的下降。

世卫组织指出,尽管全球范围内仍有多国确诊病例数还在增加,但从全球角度看,确诊病例数呈下降趋势“鼓舞人心”。即便如此,谭德塞也强调,“自满就像病毒本身一样危险”,现在还不是任何国家放松防疫举措或任何个人放松警惕的时候。在国家和个人层面仍然需要保持社交限制措施,并加快新冠疫苗的生产和分配。

推进病毒溯源需要多方配合

正如谭德塞所言,全球新冠确诊病例数的下降令人鼓舞。与此同时,病毒溯源工作的开展也引发关注,因为这对全球卫生安全的未来以及应对具有大流行可能的新型疾病威胁均具有至关重要的作用。

新冠病毒溯源是一项科学工作,必须本着非常严谨的态度,由科学家在世界范围内开展调查和研究。疫情发生以来,中方本着开放、透明、负责任态度,同世卫组织就全球病毒溯源保持密切沟通合作,体现了高度的国际合作精神。

在中国—世卫组织新冠溯源研究联合专家组2月在武汉举行的新闻发布会上,专家组驳斥了“病毒实验室泄漏说”“疫情中国负责论”等阴谋论,赞扬中方的坦诚和透明度。

然而,中国—世卫组织新冠溯源研究联合专家组开展的新冠病毒溯源工作仍然引来英美等国政客和《纽约时报》等西方媒体的无端指责,他们还间接污名化专家组调查结论。

《纽约时报》等西方媒体12日起开始炮制“中国阻挠调查”“中国拒绝分享数据”等低劣炒作。不过这些媒体的不实和歪曲报道很快就被其文章中所提及的世卫专家们亲自辟谣,后者怒斥《纽约时报》故意歪曲自己的观点。

不仅如此,专家组成员彼得·达萨克在2月13日的推文中还用“真无耻”来形容断章取义的《纽约时报》。被“打脸”之后,《纽约时报》14日方才老老实实以问答形式刊出了对达萨克的采访全文。达萨克在采访中称中方在疫情初期行动迅速而专业,早已进行广泛深入的调查研究,采集了大量样本。他同时再次强调所谓“实验室泄漏病毒”的说法极不可能存在。

对于15日某些别有用心的美媒记者逼问的所谓“中方对最终报告的话语权”,谭德塞指出,专家组中有10人分别来自10个机构,代表10个不同国家,从而强调了调查的权威性。

对于这些怀着科学以外目的,对新冠病毒溯源工作进行政治化的言行,不仅是世卫组织,全球范围内的有识之士均予以强烈反对。

中国外交部发言人汪文斌指出,中国政府为世卫专家来华进行全球溯源科研合作提供了大力支持协助,世卫方面及国际专家对此给予积极评价。

病毒溯源是一个复杂的科学问题,涉及多国多地。就此,汪文斌指出,有不少线索、报道和研究表明,疫情早在2019年下半年就已在世界多地多点出现,其中就有关于新冠病毒在美国出现的时间可能早于美国官方报告首例新冠肺炎确诊病例时间的报道。希望美方也像中方一样秉持开放、透明态度,能够邀请世卫组织专家去美国开展溯源研究。

世卫组织专家组成员约翰·沃森近日发表观点,认为溯源研究有必要在其它地区开展。世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安持类似看法。他指出,在病毒溯源及了解疫情影响方面,世卫组织会视情况去往早期病毒可能存在的全球其他地方展开工作。这样才有可能全面、客观、科学地描绘病毒传播图谱。

给中国疫苗投下信任票

谭德赛以及联合国秘书长古特雷斯等多位国际组织领导人近日均指出,促进疫苗公平分配,对于打赢全球疫情阻击战具有重要作用。作为有能力研发疫苗的国家,中国正在兑现将疫苗作为全球公共产品的承诺,为实现疫苗在发展中国家的可及性和可负担性作出中国贡献。

截至目前,中方已向巴基斯坦等53个发展中国家提供疫苗援助,已经和正在向22个国家出口疫苗。

2月10日,中国政府援助赤道几内亚的新冠疫苗运抵该国。赤道几内亚也成为非洲首个收到中国疫苗援助的国家。2月15日,赤道几内亚总统奥比昂接种疫苗后表示,中国向非洲国家提供疫苗,拯救非洲人民的生命,中国不仅是赤道几内亚,更是整个非洲最好的朋友,“我祝贺并高度赞赏中国这一善举”。

津巴布韦也在首批接受中国捐赠新冠疫苗的非洲国家之列。中国新冠疫苗于2月15日抵达津巴布韦首都哈拉雷,这是该国收到的第一批新冠疫苗。津巴布韦总统姆南加古瓦表示,中国将津巴布韦列入首批疫苗援助国,体现了两国是好朋友、好伙伴。

除了接受中国疫苗援助的发展中国家对中国善举赞不绝口外,全球多国也纷纷采购中国疫苗。分析人士指出,这正是世界给中国疫苗投下的一张张“信任票”。

塞尔维亚是第一个大规模采购并接种中国新冠疫苗的欧洲国家。第二批中国疫苗10日晚已运抵塞首都贝尔格莱德。塞尔维亚总理布尔纳比奇冒雨前往机场迎接。她说,新一批疫苗的到来对塞尔维亚抗击疫情具有十分重要的意义,加上首批运抵的疫苗,塞尔维亚收到的中国疫苗足以挽救成千上万人的生命。得益于中国疫苗,塞尔维亚大规模接种计划得以实现,接种率在欧洲名列前茅。塞尔维亚总统武契奇称,这是塞中两国“伟大友谊的证明”。

匈牙利1月29日成为首个批准中国疫苗的欧盟国家。仅仅18天之后,即2月16日,又成为首个收到中国疫苗的欧盟国家。当天,中国生产的新冠疫苗运抵匈牙利的消息占据了该国各大媒体头条。匈牙利外交与对外经济部国务秘书门采尔·陶马什感谢中方及时提供的宝贵支持和帮助,相信中国疫苗将帮助匈方挽救更多生命,加快复工复产和经济复苏。

除了向发展中国家提供疫苗援助并向全球多国出口疫苗外,中方还积极发挥产业链优势,支持和协助其他国家在华或在当地加工、生产疫苗产品,助力提升全球产能。此外,中方决定参加维和人员新冠疫苗之友小组,并向联合国维和人员捐赠疫苗。

新冠疫情仍然在全球肆虐,各国政府在疫情防控与保障经济民生之间艰难前行。而中国暖心善举及多层面援助,无疑会让疫苗成为更多国家人民用得上、用得起的产品,通过疫苗接种构建全球免疫防线,助力全球战“疫”。(记者 吴琼)