素材火翻译公司banner

栏目导航

网站导航

美国纽约州议会近日以40票赞成、21票反对通过了“新冠肺炎紧急驱逐及法拍禁止法案”。法案经纽约州长科莫签署生效后,将驱逐禁令延期至2021年5月1日。如果租客因新冠肺炎疫情遭受经济困难,无法全额支付租金或无法搬家,或家中有人为感染新冠肺炎的高危人群,可向法庭或房东提交困难申诉,以避免被驱逐。法案还保护名下拥有10个或10个以下住宅单位的物业免遭法拍及税收留置强制拍卖。通过向抵押贷款机构、当地评估人或法院提交标准化困难申诉表,业主将能够获得止赎权和税收留置强制拍卖保护。拥有超过10个单位的房东不受该法案保护。自新冠肺炎疫情暴发起,纽约州就开始实行驱逐禁令,并几次延长期限,但仍有众多租客反映,由于不断面临新的截止日期而倍感压力。然而,小房东们也对驱逐禁令表示不满,指出疫情期间小房东群体也面临经济困境,要求“要保护租客但也要纾困房东”,更有房东反映遇到不良租客,不堪其苦。